Ausgerechnet wenige Tage vor Halloween soll Sarah im alten Herrenhaus am Stadtrand die Gefährdungsbeurteilung durchführen. Alle Kollegen von midok® hatten plausible Ausreden; nur ihr war auf die Schnelle keine eingefallen. Sie mochte diese Ortstermine durchaus. Doch das Haus war ihr nicht geheuer. Die üblichen Geschichten rankten sich darum: Dort spukt es, erzählte ihr Martin aus der Technischen Dokumentation; angeblich sei dort jemand ermordet worden, meinte Regina aus dem Kundenservice. Sarahs Bericht, gespickt mit Warnhinweisen, liest sich schließlich wie eine Gruselgeschichte.
Unterhaltung
DDR- und bundesdeutsche Terminologie
DDR und die Bundesrepublik – mal ein, mal zwei Länder, aber immer eine gemeinsame Sprache. Wirklich? Auch wenn alle Deutsch sprachen, gab es eine Menge Missverständnisse. Einig war „man“ sich nur, wenn es um die gemeinsame Liebe zum Brathuhn ging, aber ob es nun Broiler oder Grillhähnchen heißt, scheidet bis heute die Geister und beim Jägerschnitzel war die Verwirrung endgültig perfekt. In vielen Bereichen war Deutsch ein bunt gemixter Wortsalat! Zum ehemaligen Tag der Republik am siebten Oktober werfen wir einen vergnüglichen Blick auf die Besonderheiten der deutschen Sprache damals und heute.